【日本 JAPAN】食い倒れ大阪 2! 大阪城 だんじり てんぐ自由軒 Osaka Castle DANJIRI TENGU JIYUKEN

大阪城公園 地車(だんじり) Osaka Castle DANJIRI

大阪城 Osaka Castle

<< 大阪1日目はこちら。 the day before in Osaka is here.

大阪2日目。朝、大阪城公園を散歩していると、お神輿のようなものがありました。近くのお兄さんに聞いてみると、だんじりだということでした。これが、あの地車(だんじり)か〜!木の彫刻がかっこいいです。今日、ここでだんじりのイベントがあるそうな。予定を変更して、観てみることにしました。
The 2nd day in Osaka. When we were walking in Osaka Castle Park in the morning, there was something like a small shrine. When asking a man, he said it is called DANJIRI . This is that Denjiri ! The wood sculpture is cool. There seems to be held the event here. We changed the schedule and decided to watch it.


これが地車! this is DANJIRI!


広場には、たくさんの地車が!
There are plenty of Danjiri in the square!

地車の上で踊っています。独特な動きです。
People were dancing on the Danjiri. It is a unique movement.

この踊りが気になって、調べてみましたが、龍踊りと言うそうです。言われてみれば、ての形が龍の手のようになっています。ツボにハマりました。
I am concerned about this dance and I looked it up,  it seems to be called dragon dancing. As it is said, the shape of it is like a dragon's hand. I am addicted to the dance.


子供も踊っていて、みんな独自の龍踊りを踊っています。かわいい&かっこいい!
Children are also dancing, and everyone is dancing their own dragon dancing. Cute & cool!











広場から地車が出て来ます。すごい勢いです。
The Danjiri comes out from the square. It's amazing momentum.

偶然にも、だんじりが見れて、ラッキーでした。
Coincidentally, I was lucky to see the Danjiri.


新世界 SHINSEKAI
電車で新世界に移動。
Moved to SHINSEKAI by train.


ジャンジャン町の元祖ミックスジュース発祥の店 千成屋珈琲 の売店でミックスジュースを買う。
Buy a mix juice at a store at Sennari coffee originating from the original mix juice of Jean Jean Town.




ジャンジャン町 Jan Jan Town

将棋のお店。渋いです。
Shogi shop. It is smoldery.

串カツ てんぐ KUSHIKATSU TENGU
串カツ どて焼 てんぐ。しばし並びました。
Kushikatsu Doteyaki TENGU. We aligned for a while.

まず、どて焼き。柔らかくて優しい甘さで美味しい〜!!
First, Doteyaki. It is soft and sweet and delicious ! !

そして串カツ!ソースの二度づけ禁止です!
And Kushikatsu! And Kushikatsu! It is prohibited to dipping the source twice!

衣が軽くてサクサクして、うまい!!!!!
The batter coating is light and crispy, it is good !!!!!


この旅で一番気に入ったのは、このてんぐの串カツでした!
What I liked the best on this trip was this Tengu's Kushikatsu!

新世界をぶらぶら。
Hang around in Shinsekai.




かんかんでたこ焼き(8個 350円!)を買って、、
We bought takoyaki (8pcs 350yen) at KANKAN,,

プロレス観戦! 
Watched Pro wrestling !



通天閣の地下をぶらついて、難波へ。
Wandered around the basement of Tsutenkaku, and went to Namba.

難波 NANBA
歩き疲れたので、ビックカメラのマッサージチェアに15分かかりました。ちょっと復活。
Because we were tired of walking, we went to BIC CAMERA and used massage chairs for 15 minutes. A little resurrection.

ちょっと早い夕飯。自由軒へ。
A little early supper. To JIYUKEN.

名物 カレーライスを食べました。
We ate a special curry rice.


コインロッカーが空いてなくて、大阪駅の手荷物預かり所に預けておいたので、駅周辺をちょっと歩いてから、荷物を拾って、新大阪駅へ移動して、新幹線で帰りました。
Since the coin locker was not vacant, we left them at the luggage store in Osaka station, and we walked around the station for a while, picked up our luggages, moved to Shin-Osaka station and went back by SHINKANSEN.

コメント