バーゼルからロンシャンへの行き方 How to get to Ronchamp Chapel from Basel by train
スイス バーゼルのヴィトラミュージアムに行った翌日、2012年の大晦日にル・コルビジェ設計のロンシャンの礼拝堂を訪れました。The day after we went to the Vitra Design Museum in Basel in Switzerland, we visited the chapel of Ronchamp designed by Le Corbusier on New Year's Eve 2012.
まだ暗いうちに出かけて、バーゼル駅から電車を乗り継いで、ロンシャン駅へ
Still in the darkest time, from Basel station to Ronchamp station by train
6:22 BASEL SBB →
6:44 MULHOUSE 6:49 →
7:25 BELFORT 7:33 →
ロンシャン駅に到着
Arrived at Ronchamp station
ロンシャンの街を歩きました
We walked around the city of Ronchamp
教会があります
There is a church
角っこに、なんかいますね
There are something on the corner
龍かな？あとで調べたら、雨どいの機能があるガーゴイルと言うものだそうです
Is it a dragon? I look it up later, it is called a gargoyle with a function of rain gutter
橋を渡ってみます
We cross the bridge
Le Rahin ラアン川
パン屋さんがありました
There was a bakery Boulangerie du Tram
美味しそうです They look delicious
バゲットを買いました €0.96
We bought a baguette
山の上にロンシャンの礼拝堂が見えます
You can see the chapel of Ronchamp on the top of the mountain
バゲットをかじりつつ、礼拝堂へ歩き始めました
We started walking to the chapel while eating the baguette
Puits Sainte-Marie
炭鉱の竪坑だそうです
It seems to be a mining shaft of coal mine
また歩きます
We walked again
いい感じの小屋があります
There is a good hut
RESEPVOIR、貯水池のようです
歩きます walk
坂道を歩きます
We walked on the slope
坂道を登り切ると、、
When climbing up the slope ,,,
9:20 ロンシャンの礼拝堂に着きました！
We reached the chapel of Ronchamp!
ロンシャン駅から寄り道しないで来ると、徒歩３０分程で着きます。
If you come without stopping from Ronchamp station, you will arrive in about 30 minutes by walk.
ロンシャンの礼拝堂 Chapel of Ronchamp
10:00 オープンなので、しばし時間を潰しました。
It was open at 10:00, so We spent some time looking around.
街が見えます We can see the city
レンゾ・ピアノ設計のビジターセンター
Visitor center designed by Renzo Piano
中に入りました We entered the building
ビジターセンターの図面
Drawing of visitor center
工事の様子
Construction situation
図面 Drawing
礼拝堂の模型 Model of the Ronchamp chapel
いよいよ中に入ります
Finally go inside
どーーーん！すごいボリューミーです
What an amazing voluminous building!
か、、かわいい！ cute!
中の写真はNGでした
The inside picture was NG
ランダムにカラフルな色がついた小さな窓があって、光が差し込みます
There is a small window with randomly colorful colors, light is plugged in
またいつか来れるかな、
I wonder if I can come back again someday,
ロンシャンからバーゼルへ from Ronchamp to Basel
11:20 礼拝堂からタクシーでベルフォール駅へ 41€＋tips
Taxi from the chapel to Belfort Station
12:20 BELFORT station ベルフォール駅
駅前でランチ。ケバブを食べてから、電車でバーゼルに戻りました
Lunch. After eating kebab in front of the station, We returned to Basel by train.
コメント
コメントを投稿