ピースホステル三条
以前、ピースホステル京都を利用して、とても良かったので、またそこにしようかと思いましたが満室だったので、こちらの三条店にしました。
ピースホステル http://www.piecehostel.com/jp/
ピースホステル三条 http://www.piecehostel.com/sanjo/jp/
エントランス entrance
共有スペース common space
朝食の様子 breakfast time
パンの種類も豊富 many kinds of bread
朝食は無料でついています。バルミューダのトースターもあって、パン、カレー、混ぜご飯、味噌汁、漬物、ポテトサラダ、お茶、珈琲などがあります。
Breakfast is free. There are toasters of Bermuda, bread, curry, mixed rice, miso soup, pickles, potato salad, tea, coffee etc.
ドミトリー3500円と、ダブルルーム8200円を使いました。どちらもシンプルで綺麗です。トイレ、シャワーは共用でしたが、まだ新しいのもあって、掃除もこまめなようで、とても綺麗で気持ちが良かったです。また利用したいです。
We used a dormitory of 3500 yen and a double room of 8200 yen. Both are simple and beautiful. The toilet and shower were shared, but there were still new ones, the cleaning seemed to be often, it was very beautiful and pleasant. I still want to use this hostel again.
伏見稲荷大社 FUSHIMI-INARI-shrine
ホステルをチェックアウトして、荷物を置かせてもらって、電車で伏見稲荷に出かけました。
We checked out the hostel, and put the luggage there, and went out to Fushimi Inari by train.
伏見稲荷大社 http://inari.jp/
入口 entrance
千本鳥居 すごい人です
many people at Senbon Torii (thousand torii)
朱色の鳥居をくぐって行きます
We go through the red toriis
狐 Fox
”根上がりの松”、くぐると株が値上がるそうです
"Pine trees ascending", the stock will rise as you go through it
たくさんの鳥居 ちょっと可愛い
many toriis are little bit cute
熊鷹社 Kumatakasha
狐と蝋燭の炎と鳥居 すごい雰囲気です
Foxes, Flame of candles and toriis. It is an amazing atmosphere
ここで引き返しました
We returned here
御二九と八さい はちべー meat and vegetable HACHIBE
前日に通りかかって、行列ができていたので、気になってランチに行ってみました。
ミシュランに掲載されていたようです。
As we got along the day before, there was a line, so we went for lunch.
It seems that it was on Michelin Guide.
15分ほど並んで入れました
We made a line for about 15 minutes and could entered
ハラミ丼 Harami-don (vegetable and Ohmi meat on rice) 2150yen
牛ネックシチュー
Ox neck stew 1550yen
牛タンハンバーグ
Ox tongue hamburger steak 1550yen
チョコわらび餅 Chocolate warabi-mochi
珈琲 Coffe
珈琲、デザートまでついて、幸せ〜。丁寧な接客で、良かったです。
シェアして食べたけど、ハンバーグが美味しかったかな〜。
Lunch set includes Coffee, about dessert. happy! It was nice with a careful customer service. We shared the dishes and ate them, hamburger steak was delicious.
金閣寺 KINKAKUJI
お昼の後に、タクシーで金閣寺へ。久しぶりに行ったけれど、こんなに輝いていたっけ？とてもキラキラして、美しくて行って良かったです！
After lunch time, we went to Kinkakuji by taxi. I went there after a long absence, but it was shining like this? It was very sparkling and beautiful and it was good to go!
裏側 backside
京都国際マンガミュージアム KYOTO INTERNATIONAL MANGA MUSEUM
金閣寺の後、タクシーでマンガミュージアムへ。After Kinkakuji, we took a taxi to the manga museum.
入口 entrance
庭ではみんな寝転んでマンガを読んでいます
Everyone lies down and reading manga in the garden
入場料 800円 entrance fee 800yen
中は撮影禁止でしたが、いろんなマンガが本棚に並んでいて、懐かしいマンガを読みました。海外版の日本のマンガもありました。企画展もやっていて、クッキングパパの原画展を見ました。
photography was banned. various comic books were lining up on the bookshelf, and We read nostalgic comics. There was also an oversea version of Japanese comics. It held an exhibition and saw an original picture of Cooking Papa.
ホテルに戻って、大阪へ移動しました。
We returned to the hotel and moved to Osaka.
コメント
コメントを投稿