雑誌で見かけて、ネクラノヴァ通りの集合住宅が気になって、ヨーゼフ・ホホル
地下鉄Ｃ線ヴィシェフラド Vyšehrad から歩いて行ったのですが、そこは高台になっており、聖ペトロ聖パウロ教会のあたりから、階段を下って川のある地上レベルまで降りないといけません。けっこう迷ってしまったので、分かりやすい行き方としては、トラムでVýtoňまで行くのがよいと思います。
the most nearest station to the Villa Kovarobic is Výtoň station of tram. if you go from Vyšehrad station of subway C line, Vyšehrad is height, so you have to go down stairs to ground level.
トラムを降りると川に茶色い橋がかかっており、橋の延長で線路が伸びてます。その下をくぐると、すぐに”リブシナ通りのコヴァジョヴィッチ邸”があります。ここは、広告代理店が入っているようで、プライベートなスペースですが、庭にいた方に許可をいただき、外観と庭の写真を撮らせてもらいました。
when you get off a tram at Výtoň station,you can find brown bridge as below picture. pls go under the bridge, then you can see "Villa Kovarobic".
there seems to be advertising agency here ,and it's personal space, I asked the people who were at the garden, and took pictures of the appearance and the garden.
コヴァジョヴィッチ邸からそのすこし高い位置に走る線路に沿って進むと、2つ目の右折路に”ネクラノヴァ通りの集合住宅”があります。１階にはレストランが入っていて、記念にランチを食べました。
from Villa Kovarobic, if you go along the railway at elevated position, you can find "Hodek Apartment House" at the second corner right side. There was a restaurant on the first floor and I ate lunch for commemoration.
”ヴィシェフラットの三世帯住宅”は、茶色い橋から川に沿って南下するとあります。
if you go southword from the brown bridge along the river, there is "Multiple Residential Building on Nekranova Street".
目印となる茶色い橋。この写真は、リブシナ通りのコヴァジョヴィッチ邸の前から撮ったものです。線路に沿って写真の右に行くと、ネクラノヴァ通りの集合住宅があります。
the picture view is from the gate of the Villa Kovarobic. if you go along the rail that is continued to the brown bridge, and go rightward of the picture, you can find "Hodek Apartment House" at 2nd corner of right side.
より大きな地図で ccc's favorite place を表示
czech cubism 3buildings
そこからトラム17or21を北上して、Jiráskovo náměstíで降りると、すぐにミルニッチとフランク・ゲーリー作の"dancing house"があります。けっこう近いです。このように行けば効率よかったなぁ、と思い出しながら書いているので、間違ってたらごめんなさい。:P
if you take a tram No.17 or No.21,and get off Jiráskovo náměstí station,there is Dansing House that is designed by Vlado Milunić and Frank O.Gehry.
より大きな地図で ccc's favorite place を表示
dansing house
プラハの地下鉄、トラムの地図はこちら ⇒ PRAGUE MAP metro & trams
のチェコキュビズム3部作を見に行きました。
the most nearest station to the Villa Kovarobic is Výtoň station of tram. if you go from Vyšehrad station of subway C line, Vyšehrad is height, so you have to go down stairs to ground level.
リブシナ通りのコヴァジョヴィッチ邸
Villa Kovarobic / 128 00 Praha 2-Vyšehrad / archtect:Josef CHOCHOL
when you get off a tram at Výtoň station,you can find brown bridge as below picture. pls go under the bridge, then you can see "Villa Kovarobic".
there seems to be advertising agency here ,and it's personal space, I asked the people who were at the garden, and took pictures of the appearance and the garden.
ネクラノヴァ通りの集合住宅
Hodek Apartment House / 128 00 Praha 2-Vyšehrad / archtect:Josef CHOCHOL
コヴァジョヴィッチ邸からそのすこし高い位置に走る線路に沿って進むと、2つ目の右折路に”ネクラノヴァ通りの集合住宅”があります。１階にはレストランが入っていて、記念にランチを食べました。
from Villa Kovarobic, if you go along the railway at elevated position, you can find "Hodek Apartment House" at the second corner right side. There was a restaurant on the first floor and I ate lunch for commemoration.
”ヴィシェフラットの三世帯住宅”は、茶色い橋から川に沿って南下するとあります。
if you go southword from the brown bridge along the river, there is "Multiple Residential Building on Nekranova Street".
the picture view is from the gate of the Villa Kovarobic. if you go along the rail that is continued to the brown bridge, and go rightward of the picture, you can find "Hodek Apartment House" at 2nd corner of right side.
より大きな地図で ccc's favorite place を表示
czech cubism 3buildings
そこからトラム17or21を北上して、Jiráskovo náměstíで降りると、すぐにミルニッチとフランク・ゲーリー作の"dancing house"があります。けっこう近いです。このように行けば効率よかったなぁ、と思い出しながら書いているので、間違ってたらごめんなさい。:P
if you take a tram No.17 or No.21,and get off Jiráskovo náměstí station,there is Dansing House that is designed by Vlado Milunić and Frank O.Gehry.
より大きな地図で ccc's favorite place を表示
dansing house
コメント
コメントを投稿